1,500+ HAPPY CUSTOMERS

A Unique Translation
of the Quran

17 YEARS OF RESEARCH & STUDY
APPROVED BY LEADING SCHOLARS & ACADEMICS
A RELIABLE TRANSLATION
SHOP NOW
FEATURES

Not Just Another Translation

The Quran Beheld is packed with unique features to deepen your understanding of the Divine masterpiece.

the translation

The Quran Beheld is based on the greatest authorities of the Quran and the Arabic language. Readers are exposed the richness of the Muslim scholarly tradition.

THE INTRODUCTION

The Quran Beheld’s Introduction explains, for the first time in English, the unique language and nuances of Quranic Arabic and rhetoric. Readers will discover new meanings of Allah’s book in English.

the subject index

For the first time, readers can find answers to existential questions like, “how should I be as a person?”  You can find answers to an array of topics, and explore questions on your mind.  This resource transforms the Quran into a personalized guide for your journey.

surah themes

The Quran consists of 114 chapters. Themes of Suras summarises the essence of each chapter, what they mean, their relationship to one another, and how they form a coherent message to Mankind. This is an indispensable guide to the major topics in the Quran.

beautiful english

The Quran Beheld’s English is accurate, eloquent, profound and subtle. Engage with a translation that preserves the richness and power of the Original Arabic.

SWIPE TO DISCOVER

1.

The Quran Beheld is packed with unique features to deepen your understanding of the Divine masterpiece.

SIDE BY SIDE TEXT

2.

The unique Arabic-English facing text allows you to switch between the two languages with ease.

BEAUTIFUL BINDING

3.

The perfect edition to gift to friends, colleagues and those interested in learning more about Islam.

BIOGRAPHIES

4.

Nineteen biographies are included on Islam's most important thinkers and exegetes. Readers are introduced to their lives and key contributions.

UNPARALLELED BENEFITS

Reconnect
with the Divine Message

O1

Aids
Learning

Extra material helps readers gain a much deeper understanding of Islam

O2

Beautiful
Language

The simple yet eloquent language makes the meanings easy to grasp

O3

Easy to
Read

The unique layout is designed to make the Quran a joy to read and re-read, day after day.

TAKE A LOOK INSIDE
ACCOLADES

Hear From the Experts

Respected Imams, educators and scholars turn to The Quran Beheld for their teachings. Hear what they have to say about the Quran Beheld.

ACCOLADES

Hear From the Scholars

Respected Imam's, educators and scholars turn to the Quran Beheld for their teachings. Hear what they have to say about the Quran Beheld.

ACCOLADES

Hear From the Scholars

Respected Imam's, educators and scholars turn to the Quran Beheld for their teachings. Hear what they have to say about the Quran Beheld.

THE COLLECTION

Timeless Editions

Meticulously crafted to be an ideal companion to any seeker.

VIEW ALL
WHAT OUR READERS SAY

My conversion to Islam began with the English translation of the Quran. I've never encountered a book like this, where every aspect of one's life finds reflection and guidance in the Quranic narrative. This edition has been instrumental in deepening my understanding of what Allah teaches about virtue, morality, and the essence of being a good human being. When I turn to the Quran Beheld in moments of need, I realize that every situation, every problem, has a response in Allah’s book.

S. ANJOLIE
WHAT OUR READERS SAY

The translation gives a clear insight into the intended messaging of the Quran. Personally I have derived and absorbed many meanings of single verses from this translation which I did not find with others. It also has a special personal meaning as it was the translation which provided me guidance during a very confusing spiritual time.

U. SABAT
WHAT OUR READERS SAY

I have been searching for a decent English translation of the Quran for years. I found other translations either stilted, florid, or too colloquial. The Quran Beheld strikes the perfect balance….This translation not only brings to the English speaking audience some of the inimitable power and pace of the original Arabic, but it also corrects the basic mistranslations of previous attempts. As I sit hear holding it in my hands, I cannot praise this beautiful book enough, a blessing for the English-speaking world…

A. HOWEEDY
FAQ

Still Considering?

Why do we need a new translation of the Quran?

This is the first translation from a scholar trained in both the Arabic and English language. This new edition uncovers the meanings of the timeless Quran in a way never achieved before.

What will this translation give me?

We witness heartbreaking scenes of entire families, including children, being devastated by indiscriminate bombing. Despite the agony of burying her 3-year-old, the mother exhibits remarkable patience. An elderly man, amidst the ruins of his shattered home, carefully dusts off his copy of the Quran, kissing it reverently. A destitute woman selflessly gives her last dollar to someone she believes needs it more, slipping away quietly to avoid embarrassing the recipient. When the call to prayer is sounded, both rich and poor stand side by side, erasing all distinctions of wealth or status. Nothing unites, guides, inspires, and brings solace to humanity like the Divine teachings. The Quran holds the profound answers that have long eluded our search.

How is this different from other English translations?

The Quran Beheld prioritizes accuracy, eloquence, and depth, preserving the nuances of the Quran. Unlike other translations, it brings the eloquence of the Arabic original to the English-speaking world.

What makes this translation worth the money?

This edition ensures a continuous relationship with the Quran, day after day. Beyond the translation itself, the Surah Themes and Subject Index have proven invaluable to our audience, enriching their experience and understanding of Allah's message to mankind.

Is this translation simple to understand?

Certainly. It presents the depth of the Quran in clear, beautiful language accessible to all readers 16+ with native fluency in English.